[번역] 첫째 아이가 동생을 싫어하면 어떻게 하지?

*이 글은 아래의 링크 내용을 번역한 것입니다. 

(발번역, 오역, 의역이 포함되어있습니다.)

http://www.lifehack.org/304495/what-you-your-firstborn-rejects-the-new-baby

첫째 아이가 동생을 싫어하면 어떻게 하지?

(What Do You Do If Your Firstborn Rejects the New Baby?)

새 아기가 생긴다는 것은 가족들에게 적응 시간이 요구될 수 있다. 이것은 부모뿐만 아니라 먼저 태어난 아이들에게도 마찬가지이다. 모든 관심을 독차지하던 아이가 다른 아이와 사랑을 나눈다는 것은 매우 어려운 일이다. 모든 아이들이 새로운 가족구성원을 차별적으로 받아들일때 격는 감정적 변화가 지극히 정상적이라는 것을 이해하는 것은 부모에게 매우 중요하다. 만약 당신의 아이가 지금 당장 새로운 아기를 받아들일 준비가 되어있지 않다해도, 당황할 것 없다. 아래의 내용은 부모로서 가족의 변화를 부드럽게 만들어 주는데 도움을 줄 것이다.

아이의 감정을 받아들여라.

큰 아이(맏이)가 어린 형제를 사랑하려고 노력할 것이라 확신하지 말아라. 대신에 아이들의 감정적 외침을 인정하고 아이들에게 너희들이 느끼는 감정이 지극히 정상적이라고 말해주어라. 만약 당신이 아이들의 행동에 당황하거나 짜증내는 기색을 보인다면 그것은 단지 상황을 악화시킬 뿐이다. 인내심을 보이고 큰 아이의 반응을 존중하는 모습을 보여주는 것이 중요하다. 당신의 아이를 이해하려는 모습은 아이들에게 자신들이 가족의 중요한 구성원으로 인식되고 있음을 깨닫도록 할 것이다.

개별적인 시간을 가져라.

새로 태어난 동생으로 인해 적응에 어려움을 겪는 아이들을 위해 가장 좋은 것은 부모로서 단둘이 시간을 보내는 것이다. 새 아기가 있는 집에서 큰 아이와 시간을 보낼 짬을 찾는 것은 어렵다. 그러나 부모가 번갈아 가며 큰 아이와 시간을 보낼 수 있고, 아니면 친구나 다른 가족들에게 아이보는 것을 부탁할 수도 있다. 놀이터에 30분 정도 가거나 간식을 먹으러 근처 카페가는 간단한 것만으로도 당신의 자녀에게 여전히 깊은 관심이 있으며, 새 동생이있어도 사랑이 변하지 않는다는 것을 보여줄 수 있다.

큰 아이가 되는 것에 대해 특별한 감정을 심어주어라.

당신의 자녀에게 큰 아이로서 새로운 역할이 생기는 것에 대한 특별한 감정을 심어주는 것은 중요하다. Big brother or sister라고 새겨진 티셔츠를 사도되고 만들어주어도 된다. 자녀에게 새로운 역할을 축하하는 특별한 선물을 주고 동시에 당신이 얼마나 자녀를 자랑스러워 하는지 말해주어라. 큰 아이가 어린 아이에게 무언가 어떻게 하는지를 알려줄 때, 가령 자전거를 타는 방법이나 신발끈을 묶는 방법을 알려주는 것과 같은 특별한 역할이 있을 때, "Big brother/sister"의 한 사람이 된 것이 얼마나 멋진 일인지 말해주어라. 이것은 또한 동생과 함께하는 당신의 긍정적인 경험을 공유하는 좋은 기회가 될 것이다. 만약 당신이 이러한 긍정적인 경험을 반복시킨다면 큰 아이는 자신의 새로운 역할에 대한 이점을 보기시작할 것이고 더욱 역할을 받아들일 것이다.

큰 아이와 동생과 함께하는 시간을 만들어라.

언제 당신의 큰 아이가 예민한가 시간을 찾고 동생과 함께하는 시간을 감독하라. TV와 같은 외부의 간섭이 없는 장소에서 큰 아이에게 충분한 시간을 가지고 그의 동생을 소개하는 것은 중요하다. 큰 아이에게 딸랑이를 주어서 그의 동생에게 흔들고 가지고 놀면서 어떻게 이것이 동생을 웃게 만드는지 설명해주어라.

언제든지 갓난아기를 도와주도록 놔두어라.

큰 아이가 당신을 도와 언제든지 동생을 돌보는 것을 포함해서 아이에게 젖병을 잡고있는 것이라든지 기저귀를 가는 동안 놀아주는 일을 주어라. 당신이 자녀의 작은 도움이 얼마나 중요한 역할인지를 강조함으로 확신시키는 것은 중요하다. 왜냐하면 이를 통해 자녀들의 자존감을 높여주고 자신들이 감사받고 있다는 사실을 깨닫게 해주는게 큰 영향을 주기 때문이다.