몇 주만의 Life hack의 기사를 번역!J양은 무거운 이불을 덮고자면 자신을 누른다고 답답해 하던데...(본인은 몸이 안좋을 때 무거운 이불을 덮고 땀 빼면 다음날 개운해짐을 느낀적이 있다.)(직역을 한 번 해보고, 번역본을 읽으며 문장이 말이 되도록 원문을 안보고 재수정 해보았다.)(원글주소: http://www.lifehack.org/351993/sleeping-with-weighted-blankets-helps-insomnia-and-anxiety-study-finds) Sleeping With Weighted Blankets Helps Insomnia And Anxiety, Study Finds불면증과 근심 해소에 도움되는 무거운 이불 덮고 잠자기, 연구에서 밝혀져... 어떻게 하면 무거운 이..
오늘의 Article 역시 lifehack의 한 포스트를 가져와보았다.이미 많은 사람들이 플랭크의 중요성을 알고 있지만, 역시 문제는 실천이지 않을까...(원글주소: http://www.lifehack.org/292578/7-things-that-will-happen-when-you-start-doing-planks-every-day) 당신이 매일 플랭크를 할 때 나타날 7가지 변화 몸무게를 이용한 운동이 피트니스 세계에서 우세해지고 있다. 바로 자신의 몸무게 만으로 실용적이고 간단히 몸매를 가꿀 수 있기 때문이다. 플랭크는 몸무게를 이용한 운동의 하나로 절대로 구식 운동이 아니다. 플랭크는 바로 당신이 할 수 있는 가장 훌륭한 운동 중 하나인데, 그 이유는 당신의 몸에 대해 적은 시간적 투자자를 요구할..
*이 글은 아래의 링크 내용을 번역한 것입니다. (발번역, 오역, 의역이 포함되어있습니다.)http://www.lifehack.org/304495/what-you-your-firstborn-rejects-the-new-baby 첫째 아이가 동생을 싫어하면 어떻게 하지?(What Do You Do If Your Firstborn Rejects the New Baby?) 새 아기가 생긴다는 것은 가족들에게 적응 시간이 요구될 수 있다. 이것은 부모뿐만 아니라 먼저 태어난 아이들에게도 마찬가지이다. 모든 관심을 독차지하던 아이가 다른 아이와 사랑을 나눈다는 것은 매우 어려운 일이다. 모든 아이들이 새로운 가족구성원을 차별적으로 받아들일때 격는 감정적 변화가 지극히 정상적이라는 것을 이해하는 것은 부모에게 매우..
* 본 포스팅은 다음 글에 대한 번역이다. (의미 전달에 중심을 두었으며, 오타나 번역이 잘못된 문장이 있으면 코멘트 부탁합니다.)http://www.lifehack.org/286339/10-things-friends-vegetarians-should-understand 채식주의자를 위해 알아야할 10가지 (10 Things Friends of Vegetarians Should Understand)흠, 당신의 친구가 채식주의자라면, 당신은 비채식주의자가 채식주의자들과 함께 식사 하면서 겪은 그런 어색한 상황을 마주해 왔을 것이다. 레스토랑에서 당신은 자유롭게 고기 메뉴를 고를 수 있는 반면 그들은 그들이 주문할 수 있는 고기가 섞이지 않은 샐러드 메뉴를 뒤적거리는 상황에 죄책감을 느낌 것이다. 홀리데이 ..
- Total
- Today
- Yesterday
- 예랑
- 결혼준비
- 비용
- 투닥투닥
- Brisbane
- 예신
- 맛집
- 라이프핵
- vancouver
- 캐나다
- Casper
- 결혼
- 예비부부
- 작은결혼식
- 벤쿠버
- 후기
- 캐스퍼
- 족제비
- canada
- 워킹홀리데이
- 생활비
- 브리즈번
- 하우징
- 착한결혼
- 호주
- 스타트업
- mattress
- 바디프로필
- 렌트
- VCC
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |